请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
助梦笑话集 门户 查看主题

中国门生感觉英语难?看看本国人的中文试卷,忽然有点疼爱他们

发布者: admin | 发布时间: 2022-7-24 13:56| 查看数: 641| 评论数: 0|帖子模式


从小到大,同学们最常打仗的说话,除了自己的母语中文,就是英语了。随着社会的成长,英语也成为了列国相同交换利用的“官方说话”。
很多同学一向不大白自己为什么要进修英语,自己未来没有出国留学的筹算,在中国范围内,平常对话也底子用不到英文,那为什么还要费劲进修英语,而且将它归入重要的考试中呢?


实在同学们进修英语,一是为了自己今后的成长,由于谁也不能保证,自己未来一定不会想要出国留学,大概进入外企工作,哪怕是公司来了个本国客户,懂点英语也能方便相同交换。
第二是要同学们坦荡自己的眼界,不要凭空诬捏,应当多看看里面的天下,进修英语可以让同学们领会英美的成长史大概是生活方式,国家的特点等,所以进修英语还是很有用处的。


中国门生感觉英语难?看看本国人的中文试卷,忽然有点疼爱他们

很多高校都在结业中增加这样一条规定,同学们必须考过四六级,能可以拿到结业证书,为了可以顺遂结业,很多同学只好捡起自己很久没看的英语书,重新进修起来。
很多同学们感觉英语太难,却不知在本国人眼中,我们早就习以为常,平常所说的中文,也是如同天书一般的存在。中华文化广博精湛,光是汉字就很是有讲求。


在中国3500个常用字中,很多汉字都有着多重意义,还有的是多音字,一个汉字有分歧的读法,读法分歧,所代表的的意义也就分歧,对于本国人来说,想要弄大白可是太难了。
究竟中华民族五千年的历史文化沉淀,汉字经过了很屡次的鼎新和演变,才有了我们现在利用的简体字,有位本国人曾说自己学汉字学到解体的履历,看得人忍俊不由。


那位本国人说,他始终不大白什么叫做,“人如果行,干一行,爱一行,一行行行行行;如果不可,干一行不可一行,一行不可行行不可。”
这样的句子和多音字,对于我们从小打仗中文的人而言,能够是很是简单的,可是对于本国人而言,刚刚起头进修的时辰,能够就会一脸懵逼,完全不晓得该怎样办了。


本国人在学会拼音和汉字以后,也要进修中文的语法,这个时辰本国人便能够会弄不大白,由于中文的语法和英文的语法逻辑是纷歧样的,依照英语的逻辑来说中文,就会出题目。
就像这位本国人写的一样,同学们能够很快就将词语连成句子,而本国人的句子就是倒横直竖,经常把词语顺序弄错。


有些中文的词语,分隔表达的是分歧的意义,但放在句子中,联系全部句子的意义以后,同学们便可以发现,这些原本代表分歧意义的词语,全都指向同一件事物。
对于从小进修中文的同学们而言,这是不需要什么公式和方式,就能轻易得出的结论,可是对于半路进修中文的本国人而言,就很困难了。


由于进修中文,并没有一个公道的,合适一切情况的万能公式可以用,只能依靠自己对于句子和汉字的了解,这才是本国人进修中文,大概说一切人进修其他说话,碰到的最大的困难。


不管进修什么说话,都要找到合适自己的方式

不管是同学们进修英文,还是本国人进修我们的中文,大师城市碰到类似的题目。就是碰到一些词语,放在那边晓得是什么意义,一将它应用到句子傍边,就没法子了解其代表的寄义了。
实在进修一门外语,最重要的就是锻炼自己的语感。同学们平常进修英语,可以天天抽出一点时候,听听英文类的广播,大概多去看看英文原声的电影和电视剧,模仿他们的发音。只要将自己处在一个杰出的说话情况中,进修其他说话才可以有更快的成长。


进修英语最重要的是背单词,但很多同学,前面记前面忘,不但浪费时候,还很轻易冲击到自己进修的自傲心。同学们要做的并不是纯真地将单词背下来。
而是将单词复原到语境傍边,按照句子来了解单词的意义和感化,对句子有了了解,以后再停止单词的记忆,用这样的方式,背单词会更安稳,也更方便同学们往后的利用。


笔者有话说:

不管进修什么说话,都不是一朝一夕就可以成功的,哪一门说话都不是随随意便就能学会的,同学们要把握适当的进修方式,不要融会贯通,只管用了解的方式记忆,这样才能事半功倍。
你以为是学中文难还是学英文难呢?
(图片来历于收集,若有侵权请联系删除)

最新评论

sitemap.txt | sitemap.xml | sitemap.html |Archiver|手机版|小黑屋|助梦笑话集 ( 湘ICP备19018941号-3 )

GMT+8, 2022-8-13 13:57 , Processed in 0.236065 second(s), 30 queries .

快速回复 返回顶部 返回列表